Guidelines on Integrating Migration into Decentralised Cooperation

The UN Joint Migration and Development Initiative (JMDI) has published “Guidelines on Integrating Migration into Decentralised Cooperation”, which is a unique and unprecedented tool that walks interested local and regional authorities through the necessary steps to establish migration-related decentralised cooperation relationships. To do so, the guidelines first outline the added value of migration-related decentralised cooperation and then describe, with examples of good practices, how to harness the development potential of migration within such partnerships.

These steps are broken down into: (i) what can be done at the institutional level to establish decentralised cooperation partnerships around migration; (ii) what kinds of joint actions and initiatives can be done at the sectoral level; (iii) what financial and human resources are needed and how to ensure these; (iv) how to tap into the potential of decentralised cooperation for knowledge sharing and capacity building; (v) and ends with a set of overall recommendations. 

This set of guidelines is of vital importance given that migration trends show that migrants from the same town or region in countries of origin tend to concentrate in the same territory or area in the host country, thus often creating distinct migratory channels between territories. Building decentralised cooperation relations between territories across such migratory channels is of strategic importance as it provides an excellent opportunity to promote shared prosperity between the territories concerned by building on the migrants’ transnational economic, social and cultural activities which are linking territories together. It is therefore important to enhance the general awareness of the key role of these local actors and to also empower them so that they are able to better harness the development potential of migration.

To read the Guidelines on Integrating Migration into Decentralised Cooperation click here.

                                                  

 

La Iniciativa Conjunta de Migración y Desarrollo de la ONU (ICMD) ha publicado "Directrices para la integración de la migración en la cooperación descentralizada”, que constituye una herramienta única y sin precedentes con la que las autoridades locales y regionales interesadas pueden analizar los pasos necesarios para establecer relaciones de cooperación descentralizada relacionada con la migración. Para ello, las directrices empiezan describiendo el valor añadido de la cooperación descentralizada relacionada con la migración y, seguidamente, mediante ejemplos de buenas prácticas, definen cómo aprovechar el potencial de desarrollo que tiene la migración en el seno de este tipo de asociaciones.

Los pasos en cuestión se dividen en: (i) qué se puede hacer a nivel institucional para establecer asociaciones de cooperación descentralizada en torno a la migración; (ii) qué tipo de acciones e iniciativas conjuntas se pueden llevar a cabo a nivel sectorial; (iii) qué recursos económicos y humanos son necesarios y cómo afianzarlos; (iv) cómo aprovechar el potencial de la cooperación descentralizada a favor del intercambio de conocimientos y el desarrollo de la capacidad; (v) y, finalmente, se ofrece una serie de recomendaciones generales. 

Este conjunto de directrices es de vital importancia dado que las tendencias sobre migración reflejan que los migrantes de la misma ciudad o región en los países de origen suelen concentrarse en el mismo territorio o zona en el país de acogida. A menudo esto genera canales migratorios específicos entre territorios. La creación de relaciones de cooperación descentralizada entre territorios a través de este tipo de canales migratorios reviste una importancia estratégica ya que proporciona una oportunidad excelente de promover la prosperidad compartida entre los territorios en cuestión tomando como base las actividades económicas, sociales y culturales transnacionales de los migrantes que sirven de vínculo entre territorios. Por ello, es importante aumentar la concienciación general del papel fundamental de estos actores locales y también, por otro lado, empoderarlos para que tengan mayor capacidad de aprovechar mejor el potencial de desarrollo que tiene la migración.

Para leer las Directrices para la integración de la migración en la cooperación descentralizada, haga clic aquí.

 

L’Initiative Conjointe pour la Migration et le Développement de l’ONU (ICMD) a publié  la publication du « Guide de mise en œuvre pour intégrer la migration dans la coopération décentralisée » de l’ICMD. Il s’agit d’un outil unique et inédit qui permet de guider les autorités locales et régionales à travers les différentes étapes nécessaires pour établir des relations de coopération décentralisée en matière de migration. À cet effet, le guide de mise en œuvre rappelle tout d'abord la valeur ajoutée de la coopération décentralisée en matière de migration avant d’expliquer, exemples à l’appui, comment exploiter le potentiel de développement de la migration dans le cadre de ces relations.

Les différentes étapes sont scindées de la manière suivante : (i) ce qui peut être fait au niveau institutionnel pour établir des relations de coopération décentralisée autour de la migration ; (ii) quels types d’actions et d’initiatives peuvent être mis en place au niveau sectoriel ; (iii) quelles sont les ressources financières et humaines nécessaires et comment les obtenir ; (iv) comment profiter du potentiel de la coopération décentralisée pour partager les connaissances et renforcer les capacités ; (v) un ensemble de recommandations générales pour conclure. 

Ce guide de mise en œuvre est d'une importance vitale étant donné quees tendances migratoires montrent que les migrants issus de la même ville ou de la même région dans leur pays d’origine tendent à se regrouper sur le même territoire ou dans la même zone de leur pays d’accueil, créant souvent de fait des canaux migratoires distincts entre les territoires. Établir des relations de coopération décentralisée entre les territoires par le biais de ces canaux migratoires revêt une importance stratégique. Il s’agit en effet d’une excellente opportunité pour favoriser une prospérité partagée entre les territoires concernés, en s’appuyant sur les activités économiques, sociales et culturelles transnationales des migrants qui lient les territoires entre eux. Il est par conséquent important de mieux faire connaître le rôle essentiel joué par des acteurs locaux tout en leur donnant la possibilité d’être autonomes : ils pourront ainsi mieux tirer parti du potentiel de développement de la migration.

Pour lire le Guide de mise en œuvre pour intégrer la migration dans la coopération décentralisée, cliquez ici.

English

M4D Resources

  • M4D resources
  • JMDI Knowledge Products
  • M4D resources
  • JMDI Knowledge Products
  • JMDI Reports
  • M4D resources
  • M4D Library

Promotion

  • News
  • Slideshow
  • In the Spotlight
  • What's New
  • JMDI